恭祝 關聖帝君一八六三週年聖壽
靜心抄經 誠心誦經 明心見性
行天宮恭錄《明聖經》之一段經文,並附上白話翻譯與相關註解,期盼眾人體悟 關聖帝君降傳經典之慈悲聖心,時時向內觀照自己,問心自省,於生活中信受奉行經典的智慧,修「仁」寬厚待人,行「義」正直無私,以此道德心香,虔誠恭祝 關聖帝君1863週年聖壽,是我們感恩 關聖帝君護佑最佳的心意與獻禮。
帝曾言:「日在天上,心在人中。」
心者,萬事之根本;
儒家五常(一)、道釋三寶(二),皆從心上生來。
語 譯 |
---|
關聖帝君曾開示:「太陽高掛於天上,發出耀眼的光芒與溫暖的熱能,平等無私地普照一切,使萬物欣欣向榮;
|
註 釋 |
一. 常:恆常,有經久不變之意。
|
二.
|
仁莫大於忠孝,義莫大於廉節,二者五常之首。
聖人參贊化育者(一),此而已;
仙佛超神入化者,此而已。
自有天地以來,這箇無極太極之理(二),
渾然包羅(三),古今長懸。
諸帝王聖賢仙佛,萬經千典,只是明此理,成此事而已。
語 譯 |
---|
仁,是慈愛、寬厚地善待他人,沒有比竭力盡忠、孝順親長,更能展現仁的內涵了;而義,是遵循正道、言行合宜,沒有比正直清廉、堅守節操,更能顯現義的內涵了;因此,儒家將仁、義列為五常之首。 |
註 釋 |
一. |
二. 箇:「個」的異體字,計算物件的數量。 無極太極:宇宙從無到有的初始過程與變化原理。無極,是道之體,為宇宙生生不息的根本,無窮無極,大無不包。太極,是道之用,是宇宙萬物生成變化的源頭。 |
三. 渾然:全然、完全。 包羅:包括網羅,涵蓋一切。 |
【抄經智慧明心 1862】 【1863抄經紙下載】