【字裡行間】
相處和睦 其樂融融
然余嘗謂人倫有五,而兄弟相處之日最長。
-宋‧羅大經《鶴林玉露‧乙編‧卷六》(節錄)

羅大經是南宋後期的學者,學富五車,卻因仕途不順,而將平生心力投注於論述,寫成《鶴林玉露》一書,內容多元且題材廣泛,評議中肯獨到,極具參考價值。
在這一則中,羅大經認為,相較於其他四倫,兄弟倫應是彼此相處最久的關係。因親子倫、夫妻倫都是成年後才會發生的,而君臣、朋友的遇合會聚也有一定時期,唯獨手足之間大多相差數歲,從童年時一起成長,或許終其一生有所連繫,若能和睦相待,不就是人生最好的同伴?
「相處」一詞大約出現於魏晉南北朝,意思是人與人之間相互接觸、往來。
甲骨文中的「相」是會意字,左邊是「木」、右邊是「目」,意思是觀察樹木的樣貌,也就是檢視、細看,讀作ㄒㄧㄤˋ,此即《說文解字》所稱的「省視也」。由於「審察」之後會作出判斷,因此引申為「占視後決斷吉凶」,如「相字」;其次,審視後的裁斷,對於其他人來說具有參考作用,所以又引申有輔佐之義,如「相夫教子」。這些「相」的用法均為動詞。
另外,還由動詞延伸為名詞:一是從「察看模樣」引申指「容貌」或「外形」,如「長相」;二是從「協助」引申指輔佐君王治理國政的百官之長,即宰相。
至於「相」的副詞用法則讀作ㄒㄧㄤ,亦衍生自「觀察」。由於「檢視」的行為涉及「看者」和「被看者」兩方,因此可形容「交互」作用或「彼此」之間的狀態,如「相思」、「相差」。
「處」的甲骨文和「退」有關,「退」由「內」和「止」組成,表示門簾拉開後,人出去了又回來;而「處」則表示門簾沒有拉開,人並未出去。因此原本讀ㄔㄨˇ,當作動詞,意為「居住」、「置身於」,如「處變不驚」;或引申作「對待」或「安排」,如「共處」、「處置」。另又讀ㄔㄨˋ,作為名詞,指場所、地方、某時刻、事物的某部分,如「住處」、「用處」。
值得說明的是「處」的字形,金文有兩類寫法,一是「人」靠著「几」歇息,「几」就是凳子,寫作「処」;二是一個戴著虎皮冠的人據几而坐,寫成「處」。兩字都和甲骨文涵義相同,但今日寫法則沿襲自金文。