五大志業∣行天宮五大志業網

361期

【旅讀視界】

波蘭 值得深度漫遊的國度

走訪世界各地,拓展多元的視野,

閱讀文學經典,看見生活的豐美。

位於歐洲中部的波蘭共和國,簡稱「波蘭」,北有「波羅的海」海岸線、南有邊界山脈「塔特拉山脈」等自然景觀,境內則遍布著宮殿、城堡等絕美建築,而且文藝氣息濃厚,像是十九世紀的鋼琴詩人︱蕭邦,就以源自民間的音樂形式創作《降A大調波蘭舞曲》,表達對祖國波蘭的熱愛,至今仍令人陶醉不已。

 

重現歷史的文化遺產

波蘭共有十七處世界遺產,其中十五處為文化遺產,是個值得深度慢遊的國度。舉例來說,首都及最大城市︱華沙中的「華沙歷史中心」,為此城最古老的街區,雖曾被戰爭摧毀,但人們精心復原了皇家城堡、甕城等歷史建築,是按照原狀重建的傑出範例;又如「弗羅茨瓦夫百年廳」,結構為獨特的四葉片狀,中心開闊的圓形空間可容納六千人,被視為現代鋼筋混泥土建築的先驅之作。

波蘭農村與尋根書寫

奧爾嘉.朵卡萩,波蘭二十至二十一世紀的重要小說家,西元二○一八年憑藉《雲遊者》獲頒國際布克獎,同年再以《太古和其他的時間》、《雅各之書》獲諾貝爾文學獎,授獎辭為「在敘事想像上充滿百科全書般的熱情,代表著一種跨越邊界的生活方式」。

 

朵卡萩定居於波蘭西南部城市︱瓦烏布日赫附近的農村,從這片土地汲取豐厚的創作養分。《太古和其他的時間》堪稱她的成名作,將神話、史詩、傳說、想像、現實……巧妙地交織成一幅生活風情畫,「太古」雖是一個虛構的地方,卻能反映出波蘭鄉村真實的日常景致與世界觀,以及人民的自然率真。全書分為八十四則長短不一的章節,每個章節的主角除了人物外,還包括房屋、物品與植物等,像是〈椴樹的時間〉如此寫道:

 

官道兩旁,長滿了高大的椴樹。它們有粗大的樹幹和深深扎進地裡的、粗壯的樹根,這些樹根在土壤裡跟世上所有一切的底部相遇。冬天,椴樹粗大的枝柯在積雪上投下清晰的影子,為短暫的白天標明時間。春天,椴樹長出成千上萬的綠色葉子,它們把陽光從天上引到地面。夏天,椴樹芳香的花朵吸引了大群昆蟲。秋天,椴樹給整個太古平添了一層紅色和古銅色的光彩……椴樹像所有的植物一樣,活著就是一場永遠不醒的夢,夢的開頭蘊藏在樹的種子裡……樹木是透過物質,透過來自大地深處的汁液,透過使樹葉朝向太陽,進行光合作用而生存的。暴風雨對樹木而言,是一種由暖到冷、從緩到急的水流。一旦暴風雨來臨,整個世界就成了暴風雨的世界。對於樹木而言,暴風雨前的世界和暴風雨後的世界毫無二致,所有四種季節都一起存在。

 

作者自述書寫動機是出自一種尋根的企盼,全書既充滿了個人的詩意表達,又能呈現出波蘭的當地特色,是一部耐人尋味的近代經典。

上一頁】【下一頁