【潤心法雨】
《玉皇上帝洪慈救劫寶經》
今譯今註(五十)
【語譯】
讀書人即便家境艱困或學習資源不足，也應效法古人車胤與孫康「囊螢映雪」克服困難的精神，珍惜時間，勤奮研讀；而從事農作的人，一定要竭盡心力，勤奮耕種，千萬不要害怕工作會勞苦、艱辛，就偷懶、懈怠。
以經商為業的人，在做生意買賣時，應思考獲得利潤的方式是否公正合宜；而從事各種工藝製造、專業技術的人，應追求品質細緻優良，並持續精進技能，才能獲得美好成果。
【註釋】
一 讀：讀書，代指讀書人，即「士」。
囊：袋子。此處做動詞用，代指晉朝車胤將螢火蟲置於囊袋，借微光讀書。
映：光線照射、反光。代指晉朝孫康利用雪地的反光讀書。
囊與映：即成語「囊螢映雪」，形容人即使在艱困的環境中，也應珍惜時間，勤勉學習。
二 力田：努力耕田，代指農夫。
憚：害怕。
藏廛：儲存貨物、買賣營利的店鋪，代指商人。
殖：經營、生財牟利。
居肆：製造物品的場所，代指工人。
【說明】
「士農工商」，是組成古代社會最重要、最基本的四大行業，不僅是術業有專攻，具備專業的學問、技藝，也需要具有職業操守與倫理觀念。
但其實無論是「士農工商」的專有領域，或是各行各業的分工協作，都應當思考行事是否合於道義、規矩，並持續保持進步，不斷追求更精良的成果。處於事業昌盛、收穫富饒的順境時，要保持謙遜，不因有所成就而變得驕傲；也要持續精進，不因貪圖安逸而變得懈怠；更要知足常樂，不因過度追求利潤而變得貪婪。
而面對逆境，則要「境隨心轉」，明白一切難題，都是成就自己的養分。如此修養心性，運用智慧，就能消除內在的煩惱，克服外境的考驗，日後便有機會，獲得碩果纍纍的豐收。
雖然現代社會的行業類別與生活模式，與過去相比已有極大不同，但對於職業道德與個人品格的要求，卻是始終如一。因此，我們仍須遵循待人處事的正理，做人要真誠信實，做事要端正合宜。面對有益於公眾的正確事務，要發揮所長、攜手合作，造福更多人。相信，人生會充滿意義、價值，子子孫孫也會因為我們以身作則，將道德的身教、言教做為傳家之寶，代代和諧幸福！
