【詩情寫意】
一日不見 如隔三秋
彼采葛兮，一日不見，如三月兮！
彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！
彼采艾兮，一日不見，如三歲兮！
－《詩經‧王風‧采葛》
思念是一種細膩、長久且悠遠的情緒，當某人掛念另一個人，雖然對方不在身邊，但是心思卻常在不經意之間想起他，甚至揣想他現在的狀況是好或不好？會不會也惦記著自己？這就是令人牽腸掛肚的「思念」！
念念不忘 魂牽夢縈
一般說來，會讓我們思念的對象通常是所愛慕的人，但其實這種情緒並不限定於愛情，有時對親人、朋友乃至對環境、寵物、喜愛的東西，都可能產生縈繞心懷的想念。就像杜甫在春天的長安城，想念起遠在江東的李白：「何時一尊酒，重與細論文？」（〈春日憶李白〉）又或者是電影《鐵達尼號》中的女主角蘿絲，在船難之後一直把「海洋之星」帶在身上，它所代表的意義並非是其有形的價值，而是對逝去愛人的追憶。這些人事物對當事者來說，代表的是曾經與之共處的甜美時光，那在心田深處所留下的難忘記憶，便足以在腦海中產生迴盪不已的動力。
「思念」是不分族群、古今和地域的，可以超越時空的阻隔，甚至除了人類之外，其他動物也會有類似的情緒。〈采葛〉這首二千多年以前的詩歌，橫跨過悠悠歲月，替一代又一代的思念者，傾訴心中無盡的牽掛，它的動人之處便是那亙古未變的深深情意。
珍惜共處的美好時光
〈采葛〉是一首簡短的詩，分成三章，每章僅三句。三章的形式複疊，涵義是一樣的，只是換用了不同的植物和時程：那個採葛的人呀，一天沒見到面，就彷彿是隔了三個月那麼久；那個採蕭的人呀，一天沒見到面，就彷彿是隔了三個季節那麼久；那個採艾的人呀，一天沒見到面，就彷彿是隔了三年那麼久！
葛（今稱「山葛」或「葛藤」）、蕭（今稱「牛尾蒿」）、艾（即艾草）是三種不同的植物，它們成熟結實、最佳採收時間分別為三個月、秋天、三年，所以創作者便各自分成三組，互相對應，使得三章所表達的意境雖然相同，卻也營造出不同的韻致，這般同中求異的安排，頗具巧思。 其中比較特別的是「蕭」所對應的「三秋」，若單就本章來看是三個秋天，但一年也僅一個秋季，三個秋天等於三年，而三年不就是和下一章的「三歲」重複嗎？
首先，「秋」是作為四季的代表，「三秋」猶言三個季節。然而為何以「秋」來代稱其他三季呢？因為秋風蕭瑟，容易引發思念的情緒，古往今來的歌謠經常以「秋」為主題，唐詩有八千六百多首、宋詞有四千三百多首與「秋」有關的詩詞，為四季之冠，可知以「秋」代言季節，或許是藝術創作者的自然反應。
其次，在科學邏輯上，三秋的確等於三年，但若從文學意象而言，包含前一章的三月，創作者真正想表達的就是思念者對時間的感受。同樣的時間長短，客觀來看僅是一天罷了，不過思念者卻覺得猶如三個月、三個季節、三個年頭般難以忍受。其實哪怕彼此分離只是三秒鐘、三分鐘、三小時，兩個情意相繫的人都會感到無比漫長，因為恨不得可以朝夕相處啊！
創作者透過對時間的差別感受，深刻描摹出心中難捨難分的情緒，而打動了一代又一代的人，綿綿密密地傾訴這「一日不見、如隔三秋」的無盡思念。 其實，兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？只要心中有那個人，有時思念更彰顯了共處時光的可貴，需要我們好好把握當下，珍惜每一次的相遇！
| 「王風」之「王」並非某一諸侯國，而是指周平王東遷之王都「雒邑」（今河南洛陽）。周王室東遷後，其地位衰微，如同各諸侯國，於是雒邑及附近區域的歌謠風格便帶有濃厚的民間色彩，多以百姓的感情生活為主題，不再是廟堂祭祀的莊嚴頌歌，因此將其列入「國風」。 |
