【一念之間】
《太上感應篇》今譯今註(六)
【語譯】
要憐惜、濟助無依無靠的孤兒、寡婦，並且要敬愛長者和關懷幼童。
【註釋】
一 矜：憐憫。
孤：幼年喪父或失去父母。
恤：救濟。
寡：丈夫過世的婦女。
【說明】
經文開示我們「孤、寡、老、幼」四種需要被關心的身分，以及「矜、恤、敬、懷」四種給予幫助的態度和方式，提醒世人應當涵養造福眾生，不起分別心的仁愛精神；只要是人生遭遇變故，生活、經濟、心靈陷入困境的人，以及需要照顧、陪伴的長者和幼兒，都需要我們真誠的關懷和扶持。
對於失去依靠，生活陷入困境的「孤寡」者，我們可以在能力範圍內伸出援手，提供資源上的援助，或是轉介扶助單位。除了具體的物質資源，我們還能給予情感支持，以溫暖的態度和話語，以及耐心的陪伴，安慰對方的心靈，幫助他們找回內心的平靜，獲得重新站起來的力量。
而我們關愛「老幼」，對象不是只有自己家中的長輩和孩子，要「老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。」奉養、孝敬自己家中的長輩，也要關懷、敬重社會上的長者們；撫養、教育自己的小孩、後輩，也要愛護其他人的幼兒、晚輩。
尤其，臺灣已經邁入超高齡化的社會，長者越來越多。我們每個人終有一天，身體會老化、體力會衰退，行動會比較緩慢，逐漸離開社會上奮鬥的第一線。當我們成為長者，肯定不希望被輕視、無視，被不耐煩的對待，而是希望能獲得尊重、肯定，和充滿耐心的回應！
要讓社會形成對「老幼」友善的風氣，不是靠一個人就能做到，而是必須從每一個人做起。我們要重視長輩與孩童的感受和需求，感恩長者為家庭、社會所做的貢獻；也要讓每個孩子，都能接受良好的品德教育培養，發展他們的天賦與長才，並且自己能以身作則，謹守道德，創造友善、正向的環境，讓孩子們能身心健康的成長。
相信我們樂於付出，不僅能為自己種下美好的福田，也能使社會氛圍更加和睦，充滿愛與善意，建立幸福、光明、美好的家園。
