【聖心鐫詠】

行天宮北投分宮 楹聯賞析(32)

關月嶺雲，萬里輿圖承遠蔭；

聖文神武，千秋忠義拜完人。

【語譯】 
關聖帝君神威廣大，遍及明月高照的邊關、浮雲繚繞的峻嶺，而遠在萬里之外的疆土臺灣，更有規模宏偉的行天宮三宮，讓民眾領受　關聖帝君的庇蔭護佑；

關聖帝君秉持春秋大義，為匡扶漢室立下無數功勳，受封為文衡聖帝、武神，而不事二主、封金掛印等忠義精神，更是千百年來萬民敬拜、學習的完美聖德典範。

【註釋】 
一　關：指邊疆的關塞。《孟子．盡心下》：「古人為關也，將以禦暴。」

　　嶺：指高聳的山嶺。《抱朴子．博喻》：「垂蔭萬畝者，必出峻極之嶺。」

二　輿圖：記載國家疆域的地圖，此指國土疆域。

　　遠蔭：原指廣遠的陰影，引申為祖先或神明的庇蔭、恩澤，此指　關聖帝君廣大無邊的護佑。《靈寶無量度人上品妙經》卷三十三：「流波遠蔭，逮於天界。」

三　聖文神武：又作「聖神文武」，用來稱頌帝王或傑出人物的詞語，分別代表智慧通達、德行玄妙、經緯天地、平定禍亂。此處形容　關聖帝君並有聖人、神明的位格，兼備文、武的才能。

四　完人：聖人，指人格完美，道德、見識、行為毫無缺點者，此指　關聖帝君。明代唐順之〈與呂通竹嶼書〉：「不用於世，則勵蔬食飲水之志，履道坦坦，為天地間一完人。」 　　　　

【賞析】 
本楹聯書體為隸書，風格似東漢曹全碑，文字結構勻整，行筆端嚴不凝滯，氣韻流暢飄逸，典雅秀麗。 上、下聯首句分嵌「關」、「聖」二字，點明行天宮恭奉主神為　關聖帝君。

本聯採「時空對映，虛實互顯」筆法，如上聯「關月嶺雲」、「萬里輿圖」皆屬「空間」，又以「月」雙關「青龍偃月刀」，以「雲」雙關　關聖帝君的字號「雲長」，讚頌　關聖帝君的威能無遠弗屆，凡是明月照耀、浮雲行經的疆土，皆蒙受　關聖帝君的恩澤；下聯「千秋忠義」則以恆長的「時間」，彰顯　關聖帝君的忠義精神垂範今古，永不磨滅。

而上聯的「遠蔭」則呼應「關月嶺雲」，將月光照映關塞、峻嶺，以及行雲倒映的陰影，從實象轉為虛義，讚揚　關聖帝君的庇佑，有若關塞般堅實、如明月般普照、似峻嶺般雄偉，又像行雲般無所不在。而下聯的「聖文神武」，則以抽象、概括的虛義，對顯　關聖帝君的具體德行，如以「聖文」雙關「文衡聖帝」，讚揚　關聖帝君熟讀《春秋》，發揮先聖孔夫子的文德聖教來啟發世人、引迷入醒；而「神武」則雙關「武聖」，稱頌　關聖帝君一生致力於撥亂反正、匡扶漢室，更能堅守忠義之道，達到至德圓滿的境界，成就千古一完人的道德楷模。

本聯亦與《明聖經．南天文衡聖帝關恩主寶誥》的「太上神威，英文雄武，精忠大義，高節清廉，協運皇圖」經文相互呼應，期勉我們虔誠敬拜　關聖帝君，更要效法　關聖帝君盡忠守義、廉潔堅貞的言行品德，持續斷惡修善，相信日新盛德，涵養深厚的道德正氣，將能享有身心平安、家和事興的美好至福。

【上一頁】【下一頁】