【聖心鐫詠】

行天宮三宮楹聯巡禮(五十一)

行己協春秋，取蜀原為存漢計；

天人昭日月，辭曹早具報劉心。

【語譯】 

關聖帝君嚴以律己，言行舉止皆能契合春秋大義，自告奮勇鎮守荊州，防範曹魏、孫吳的侵略，輔佐劉先主西取巴蜀，原本就是為了延續漢室正統所作的籌畫；

關聖帝君貫徹天理、人倫所展現的忠義精神，如同日月般光明磊落，封金掛印、辭別曹操，在在證明　關聖帝君早已立定報效劉先主的心志，自始至終不曾更改。

【註釋】 

一　協：契應、符合。元代袁桷〈賀皇太子受冊牋〉：「協春秋之大義，覃雨露之殊恩。」

二　原為：「為」音ㄨㄟˋ，表目的，本就是為了。《醒世姻緣傳》第五十二回：「（孝子、賢孫、義夫、節婦）原是天地間的靈根正氣，復命表揚，原為扶植綱常，振起名教，鼓舞庸愚。」

　　存：保全、延續。南宋韓元吉〈三國志論〉：「陳壽之志三國，其記事亦畧矣，欲取春秋之意則未也。……而又私于蜀，是將以存漢也。」

　　計：規劃、籌謀。

三　早具：早已具備。清代釋智祥《妙法蓮華經授手》卷一：「正明眾生心內，早具已成之佛。」 　　

【賞析】 

本楹聯書體以楷書為主，兼用碑體，使布局方正謹嚴，文字柔潤溫厚。

上、下聯首句分嵌「行」、「天」二字，點明所在地為「行天宮」。

本聯上句寫人、下句寫事蹟，以「人事互證，心行合一」開展敘述。如上聯「行己協春秋」，與《明聖經》「帝素覽春秋」經文相呼應；而《春秋》，不僅指孔夫子所撰的史書，也雙關不斷循環的春、秋兩季，象徵「年復一年」、恆久不懈。再以「取蜀原為存漢計」為佐證，讚歎　關聖帝君忠於大漢的志向貫徹始終，一生秉持《春秋》明正統、存亡國、繼絕世的大義，並輔佐劉先主抵禦吳、魏，取得四川，以延續漢室的國祚。而下聯「天人昭日月」，則與《明聖經》「精忠冲日月」互證，又以「日月」的升沉，象徵「日復一日」、連綿不絕；再舉「辭曹早具報劉心」為例，稱頌　關聖帝君雖不得已暫居曹營，但一獲悉劉先主的去向之後，立即封金掛印、三辭曹操，可見　關聖帝君時刻繫念劉先主，手足情義從未變卦，日月可證其心。

而「心行合一」，則表現在上聯首字的「行」，與下聯的末字「心」首尾呼應，暗示讀者，　關聖帝君「取蜀」、「辭曹」等外顯的行動，皆是根本於「存漢」、「報劉」的心志，因而能朗現「協春秋」、「昭日月」的道德人格；並印證了《明聖經》所言：「春秋丈夫志」、「帝乃日月精忠，乾坤大節」，頌揚　關聖帝君一生以春秋大義立身處世，在面對利害、生死時，依然能勇敢無懼、光明磊落，做出正確的抉擇。更勉勵世人，應當效法　關聖帝君心念言行一致的品德，做個真誠果敢，不欺人我、不欺天地鬼神的真好人、大丈夫；相信即能「直心直受真福」，讓自身煥發正向的能量，來溫暖他人、締結更多的善緣，也會感通神明護佑、轉禍為福，開闢平順的人生坦途。

【上一頁】【下一頁】