【聖心鐫詠】
行天宮三宮楹聯巡禮(三十)
行宮巍麗，神鴉社鼓禩千秋；
天下英雄，超倫軼群稱第一。
【語譯】
行天宮巍峨壯麗，每逢神明聖誕皆舉行三獻禮，來自四面八方的信眾齊聚盛會，在莊嚴隆重的鐘鼓聲中虔誠敬拜，恭祝神明聖壽無疆；
行天宮恭奉的主神 關聖帝君，在全天下的英雄人物裡，才能與德行超群出眾，深受世人的景仰欽慕，可稱是古今第一的大丈夫。
【註釋】
一 行宮：帝王或神明出行時的臨時住處。
南朝梁沈約〈光宅寺剎下銘并序〉：「光宅寺，蓋上帝之故居，行宮之舊地。」
巍麗：宏偉美麗。
二 神鴉社鼓：形容祭祀慶典熱鬧的場面。
南宋辛棄疾〈永遇樂．京口北固亭懷古〉：「佛狸祠下，一片神鴉社鼓。」
神鴉：寺廟附近的烏鴉。
南宋范成大《吳船錄》：「廟有馴鴉……土人謂之神鴉。」
社鼓：祭祀社神時發出的鼓聲。
社：祭祀土地神的場所或典禮，此處指廟宇或祭典。
三 禩：同「祀」，祭祀敬拜。
千秋：原指悠久漫長的歲月，此處尊稱神明的生日聖誕。
四 超倫軼群：超越常人，勝過同輩；此處稱頌 關聖帝君的才德出眾。
《三國志．蜀書．關羽傳》：「羽書與諸葛亮，問（馬）超人才可誰比類。……乃答之曰：『孟起（馬超）兼資文武，……猶未及髯之絕倫逸羣也。』羽美鬚髯，故亮謂之髯。」清代丘逢甲〈鍾髯歌贈鍾生〉即化用此典故作「超倫軼群有髯在」。
【賞析】
本楹聯書法為行書，起首「行」、「天」落筆圓渾，筆力雄健遒厚、靈動蒼勁。
此聯係隔句對，於上下聯句首，以鶴頂格分嵌「行」、「天」二字，點明所在地為「行天宮」。
本聯的內容，以上聯寫行天宮，下聯寫 關聖帝君，展現井然分明的層次；實則巧妙運用「景中存神氣，神輝耀盛景」的烘襯筆法，將神明與廟宇融合為一。如上聯「行宮巍麗，神鴉社鼓禩千秋」，即透過正面描寫行天宮的莊嚴宏偉、祭典的祥和盛大，烘托 關聖帝君的聖德如日月輝耀璀璨，所以能感召善士建設廟宇、信眾前來敬拜、生靈能安心棲息，進而持續傳遞道德馨香，發揮教化的力量；而下聯「天下英雄，超倫軼群稱第一」，則頌揚 關聖帝君文武全才、神威志節古今天下第一，無人能出其右，且與《明聖經》的「如帝英雄有幾人」、「英雄氣蓋世」相互呼應，並以此襯托恭奉關聖帝君的行天宮開闊舒坦、典雅簡約，堅定推廣正信以淨化人心、祥和社會，深獲信眾認同，美好的名聲亦如神威不脛而走，宏揚海內外。
| 楹聯撰書者介紹 |
|
陳子和（1909～1983） 字復齋，別號後齋、百筆館。廣東順德人。 |
|
楹聯小百科 一起作伴行，趣味才深長的「複詞」 |
|
「複詞」，是由兩個或兩個以上的字構成，來指涉一個意義的語詞。如本聯上下聯句首的「行宮」、「天下」，即是結合兩個不同字義的「合義複詞」，以此讚揚 關聖帝君八德全修的宏大氣節，與行天宮雄偉的神聖殿堂相映成趣；而句末的「千秋」為雙聲、「第一」為疊韻，形成音調、節奏鏗鏘有力的「衍聲複詞」，讚歎 關聖帝君是古今第一的忠義典範，不辭辛勞地匡正扶弱，因此每年的農曆六月二十四日，總有無數信眾前來行天宮感謝聖恩，恭祝 關聖帝君聖壽無疆。 |
