【聖心鐫詠】

行天宮三宮楹聯巡禮(十二)

行景山高，聖媲文宣昭萬世；
天長地久，祀同武穆享無彊。

【語譯】 

關聖帝君的坦蕩言行如太陽般光大明亮，道德人格如高山般崇偉卓越，而發揮春秋大義、落實倫常的聖德，更與文宣王孔夫子相配，傳揚於世，永受景仰； 關聖帝君秉忠行義的精神與浩然正氣，猶如天地般長久，與武穆王　岳恩主同享百姓敬拜，香火恆傳不滅。

【註釋】 

一　行景山高：行為光明正大，品格崇高，令人敬佩仰慕。典出自《詩經‧小雅‧車舝》：「高山仰止，景行行止。」
　　景：本意為日光，此處為讚頌　關聖帝君的言行正直坦蕩，宛似天上的太陽光耀世間。

二　聖媲文宣：聖德與孔夫子相匹配。
　　媲：音ㄆㄧˋ，相當、同等。
　　文宣：指孔夫子，唐玄宗開元二十七年（七三九年），詔封孔夫子為「文宣王」。

三　武穆：即　岳恩主飛。南宋孝宗淳熙五年（一一七八年），追贈　岳恩主「武穆」的諡號。

四　無彊：同「無疆」，即廣大悠久、沒有窮盡的意思。東漢班固《漢書‧外戚傳》：「而令孝王永享無彊之祀，福祥之大者也。」 　　

【賞析】 

本聯書法為以漢魏碑體為基底的行書，文字線條渾厚剛健，筆勢流暢自在，散發出莊嚴中有灑脫、流麗而不失穩重的氣韻。

此聯係隔句對楹聯，於上下聯首句嵌入「行」、「天」二字，代表「行天宮」。

上下聯的「聖」、「祀」為「聯眼」，不僅通貫各自的聯文，亦統括本聯的旨意。

其中，「聖」繫連「行景山高」、「文宣」與「昭萬世」，讚歎　關聖帝君的人格崇高，與孔夫子都是以「德」成聖，皆為修己立德的萬世師表；而「祀」則貫串「天長地久」、「武穆」及「享無彊」，稱頌　關聖帝君扶濟漢室的忠義，激發　岳恩主「與關、張輩功烈相仿佛」的自勉，所以能功德圓滿，與　關聖帝君同祀武廟，享有萬代馨香。

統而言之，　關聖帝君為漢、孔夫子為周、　岳恩主為宋，都是一心期盼能中興朝廷、拯救百姓，正是如此無私付出、慈悲忘身的至德，而能升天領任、受人敬拜，縱然歷經時間淘洗，仍煥發著明亮的道德之光，指引我們人生的正道與歸宿。