【道德長存】《呂帝心經》
今譯今註(三十九)

【語譯】 

呂恩主之所以降示《呂帝心經》，開示修心法門，是期望能淨化、導正世人被種種欲望、習氣所影響的惡心，復歸純良的善心。

當人心得以淨化，回復到本有的純善，那麼天地之間，自能長保清明和安寧。

【說明】 

呂恩主在《呂帝心經》的「序文」中開示：「天生萬物，惟人最靈。匪人能靈，實是心靈。」讚歎上天化育的萬物當中，只有人類最聰慧、最具有靈性。並非人類比萬物靈巧，而是人類所擁有的「心」，比萬物更有靈性。

然而，人的心再靈妙、再聰慧，若是缺少堅定意志、正確知見的引導，難免會因為一時的迷惘，或是受到欲望、習氣的牽引，以及環境、外物的誘惑，而不小心誤入歧途、犯下過失。若不能及時悔改，不僅會對自己的家庭、所處的團體與社會，帶來傷害及負面影響；更會削減自身的福報，招致厄運。

因此， 呂恩主在《呂帝心經》的「結論」中，說明治心的要點後，更進一步開示傳經緣由，教導世人，只要防治惡心惡習的滋長，時時保持良知良能，並且多行好事，以真心誠意善待彼此，將能共創清明安寧的美好世間。

而我們欲治人心，涵養正確心念，一定要做到兩個最基本的原則。 首先，要懂得「自愛」。

當我們能做到「自愛」，就會好好守護自己善良的心性，並時時捫心自問、檢討，是否有做出令家人、親友感到傷心、擔憂的事？ 萬一不小心犯錯，我們要趕緊懺悔、反省，洗滌惡心、惡習，以堅定的心志，積極改正，絕不重蹈覆轍。

如此問心、洗心、定心，不僅能斷絕惡念的根源，我們的靈性與智慧，也會不斷成長、向上提升。 在治好自己的「惡心」，能夠「自立」之後，更要樂於「立人」。

有時候，人難免會陷入困境，或是在生命旅途中遭遇挫折，孤立無援，找不到人生的出口與方向。

當身邊有人遇到這種情況，我們一定要發揮慈悲的同理心，適時扶持，給予適當的建言與鼓勵，協助對方脫離困境，走回光明的坦途，讓對方真真實實地感受到，未來的人生仍充滿溫暖與希望。

行天宮精神導師　玄空師父開示：「我們來世間，要做一些有益國家、社會、人群的事，做人才有價值。」

期盼我們每個人都能持續修心養性，並盡力幫助他人，相信這輩子就會活得很有價值與意義；社會也將因為眾人的付出，讓「善」的循環永續不斷、讓「愛」的關懷遍布每個角落，而變得更加和諧溫馨。