【親近經典】
孚佑帝君醒心真經
原典今譯（十）
|
【讀經典‧心啟示】 自古以來，讀書的人擁有知識，具備改善世界的能力，所以古聖先賢期許每一個讀書人，無論身為官員、教師還是其他的專業人士，都應發揮自己的影響力，引導其他人走向美善的生命境界。《孚佑帝君醒心真經》此段文字在於告誡「士人」，能夠讀書的人，知識能力愈強，其責任也就愈大。但是，若不能善盡職責而作惡的話，那麼所帶來的危害也比一般人更大。
其次，無論身分是平凡還是顯赫，讀書人都應做好自己的本分，誠如孟子所言：「得志，澤加於民；不得志，脩身見於世。窮則獨善其身，達則兼善天下。」在飛黃騰達時，貢獻本身的學識技能，以造福大眾；在不得志時，也能修心養性，以品德節操感化他人。若行有餘力則推行正道於社會、國家，讓所有人都能蒙受其惠。如此不僅落實了讀書的意義，相信更能提升生命的價值，修得福慧的人生。 |
【經文一解釋】
有些品行不良的官員，表面上官威顯赫，十分神氣，但得失心卻非常重，經常擔心無法升官發財，又害怕失去既有的名利權位，於是刻意迎合、討好權貴，以鞏固自身受寵的地位。
他們享有豐厚的俸祿，可是毫無廉恥心，竟公然賄賂他人或收受財物，完全不顧慮社會風氣是否敗壞，或政治是否清明、安定；而且對國事漠不關心、不憂慮，更不會在意民間的疾苦。
這些人費盡心機，一方面欺壓、苛待部屬，另一方面則巴結、奉承上級，並且利用殘酷的刑法而浮濫處罰；搜刮人民財物的手段非常厲害，卻沒有審理司法案件的策略和能耐。
因為無利可圖，所以他們不會興辦對人民有利的事業，更不會革除對人民有害的弊端，終日只在意自己的官位俸祿，這樣的官員實在是非常失職！
【經文二解釋】
有些不成材的讀書人，荒廢了聖賢經典的學習、丟棄了經世濟民的志業，只知追逐功名利祿，競相爭取一官半職。他們或許僅讀了幾本書、寫了幾篇文章，實際上學藝不精，卻自認才高八斗，到處炫耀本身的能力；而對於別人的才華，卻又非常妒忌、嫌惡，甚至憎恨那些勝過自己的人。
更有等而下之的人，編造一些邪淫放蕩的書籍，藉此誘惑生性單純的年輕男女，使得他們意亂情迷，無法定下心來；或者杜撰一些不實的稗官野史，混淆是非與對錯，扭曲人心。這些不良的書刊四處散播，產生了無窮無盡的禍害，所造成的罪孽實在是非常深重！
