【親近經典】
孚佑帝君醒心真經

原典今譯（八）

【經文一解釋】

先人辛勤勞動、苦心經營所留下來的產業，若不能用心照顧、維持，而任由它敗壞、荒廢，如此實在是辜負了先人的遺愛。或是因為時日久遠、疏於看顧，未能及時修復崩塌的祖墳，而讓先人棺木暴露在外，任由風吹、日晒、雨淋、水淹，如此則難以告慰先人在天之靈。

此外，在處理親長喪事時，未能依據禮法而慎重其事；或是祭拜先人時，徒然應付了事，未能真誠參與；甚至於服喪期間未能保持齋戒清淨的生活，還行男女之事而懷孕生子；以及在親長的亡日、忌日未能致哀，反而失禮地彈奏樂曲作樂……凡此種種，皆是犯下未能善盡孝道的過失。

【經文二解釋】

夫妻相處時，不懂得相互尊重，或是不關心對方的需求與感受、不會控制本身的情緒，以至於家庭氣氛不和睦，無法其樂融融。身為父母，不能以身作則，做個好榜樣，疏忽了教育子女的責任，以至於教導子女不夠嚴謹，使得子女無法養成良好的生活習慣與價值觀。

對待部屬，缺乏推己及人的同理心，動輒怒罵、苛待部屬，造成工作團隊離心離德。照顧年幼的孩子，欠缺溫暖柔和的慈愛心，以至於過分嚴苛，造成孩子身心受創。

治理家事若沒有準則與法度，那麼就無法留下良好的模範可讓後代子孫遵循。

【經文三解釋】

若是未能在適當的時機或年齡結婚，就可能會發生荒唐放縱的行為。若是分配財物或工作時不能公平公正地妥善安排，就很容易導致爭吵、互鬥等不愉快的事端。人生在世，無論是過度奢華還是過度節儉，都會使生活失去合宜的規範與應有的禮數。

【經文四解釋】

有些人對於自己應該做的事情不願去做，卻積極謀求本分以外的名利或權位。有些人見到富有的人就妄想圖謀其財富，見到地位顯貴的人就心生羨慕。有些人一時失足，誤入歧途，卻冥頑不靈，無法覺悟；甚至酗酒成性，而導致行為失常，欠缺理智，難以自拔。