【道德長存】《呂帝心經》
今譯今註(三十二)

【語譯】 

以順應天理，勇於接受逆境、挑戰的態度，
克服遇到困難只會怨天尤人、退縮推諉的消極心態。

【註釋】 

1.順受：順應、接受。
2.怨尤：怨恨、責怪。

【說明】 

有句話說：「人生不如意，十常八九。」在生命的旅程中，總會遭遇許多挫折和關卡，很難事事如願。當遇到不如意的時候，大多數人，心裡難免會感到煩悶，或產生怨懟、不滿的情緒；但若總以「怨天尤人」的態度，來回應生活中的不順遂、不得意，一味怪罪上天、環境與他人，任由怨念及不滿持續滋長，長期下來，將會累積強大的負能量，使身心飽受痛苦，也會讓周遭的人感到不舒服，甚至引發衝突，離平順的人生愈來愈遠。

所以，我們若能培養　呂恩主開示的「順受心」，在「逆來」的時候，都能夠「順受」，那麼即使處在人生的風雨與逆流，也就能跳脫煩惱、免除痛苦。

但「逆來順受」，絕不是選擇自我放棄、委曲求全或消極逃避；而是能向內觀照自我，找出陷入困境的根本原因，也能保持樂觀進取的心態，鼓起勇氣面對現實，並坦然接受、順其自然。

而我們要涵養順受心，就必須先懂得「接納」。 須知人世間的一切，都是因緣聚合而成，無法長存，終會有所變化、甚至消散。所以，我們要體認萬物的真理實相是「空」，領悟因緣生滅本是自然現象，才能以定靜隨緣的平常心，接納人生無法盡合己意的缺憾；也能學會尊重萬事萬物運行的規律，涵養依循天理行事的圓融智慧，平等看待順境與逆境，不因順境而狂喜，也不因逆境而心生怨怒與煩惱，讓身心靈獲得安穩與清寧。

在接納之後，我們還要能夠「轉念」，除了明白工作、人際上遇到的挫折、不順，都是人生的一部分，更應將其視為增進本有能力、提升心靈境界的「逆增上緣」，積極自我省察，並改正不當的言行，學習正確待人處事的禮節與態度，培養寬容心、耐心和毅力；同時將逆境中累積的經驗，持續轉化為信心、智慧和能力，相信就能度過眼前的難關，在正確的道路上平穩向前，開創光明燦爛的人生。