292期

【旅讀視界】

風華絕代的京都
 

跟著文學去旅行,用「心」看見,
不同時代、地域的自然美景或人文風情。

 

日本京都府南部的城市─京都(Kyoto),三面環山,形勢壯麗,在西元七九四至一八六八年間為天皇的居住地,曾是日本的政經中心;歷經一千多年的發展,直到今日,仍是傳統文化與宗教的重鎮,並且成為極富盛名的旅遊勝地。

 

四季絕景.燦爛文化
 

在京都,特別容易察覺到每個季節的獨特之處─春天櫻花的粉紅、春夏樹林的翠綠、秋天楓葉的火紅、冬天落雪的潔白,這些自然色彩,與人文景觀共同交織成繽紛世界,美不勝收,令人流連忘返。

京都隨處可見年代悠久的建築或庭園,尤其是賀茂別雷神社、賀茂御祖神社、教王護國寺、清水寺、醍醐寺、仁和寺、高山寺、西芳寺、天龍寺、金閣寺、銀閣寺、龍安寺、西本願寺、二条城等古蹟,在一九九四年以「古都京都的文化財」的名義,被「聯合國教科文組織」指定為「世界文化遺產」,深具歷史價值,而除了二条城外,均為寺廟或神社,散發出濃厚的宗教氛圍。

由於寺廟、神社眾多,京都一年到頭有許多大大小小的民俗祭典,其中五月的「葵祭」、七月的「祇園祭」與十月的「時代祭」合稱「京都三大祭典」,再加上八月的「五山送火」則為「京都四大傳統節慶」,均是不容錯過的年度盛事。

京都保存了日本傳統文藝的精髓,舉凡茶道、花道、歌舞伎、能劇、西陣織、清水燒等,皆毫不褪色地承傳至今;而日本文學史上也有不少作品和京都相關,如清少納言《枕草子》、紫式部《源氏物語》、谷崎潤一郎《細雪》、三島由紀夫《金閣寺》,以及川端康成的《古都》。

 

歲時風土.動人親情

 

川端康成是日本的重要作家,因為《雪國》、《千羽鶴》及《古都》等作品「以非凡的敏銳表現了日本人的精神特質」,在一九六八年獲頒諾貝爾文學獎。

《古都》發表於一九六二年,如實呈現當時京都的歲時風土,例如全書首章〈春花〉,就運用簡潔清新的筆觸,敘述女主角「千重子」陪同友人到平安神宮賞櫻的情景,如在目前,引人入勝。

除了描繪京都人的生活圖像外,《古都》對於天倫親情也有極為細膩的刻畫:「千重子」與「苗子」這對孿生姊妹自幼分離,長大後意外重逢,兩人總是貼心地為對方著想;而「千重子」雖然失去了親生父母,但養父母對她萬般寵愛,她也盡心盡力地侍奉養父母,親子間的互動,真摯感人,值得細細品讀。

〈春花〉(節錄)

─川端康成《古都》
       

千重子一走進神苑入口,一片盛開的紅色垂櫻便映入眼簾,彷彿連心裡也開滿了花似的。

除了這兒的花朵,再沒有什麼可以代表京都之春的了。

「啊!今年又趕上京都之春了。」她讚歎了一聲,就一直佇立在那兒觀賞……這才是真正的春天!連低垂的細長枝梢上,都成簇成簇地開滿了紅色八重櫻,像這樣的花叢,與其說是花兒開在樹上,不如說是花兒鋪滿了枝頭。

「真想把所有的花都看遍呀!」千重子說。