【一念之間】
《太上感應篇》今譯今註(十七)
【釋譯】
太上老君警醒世人，不能虛構事實誣陷他人，或是以詐術詭計矇騙他人；也不能惡意揭發同宗親屬的隱私或過失，且施加斥責、嘲諷等言詞抨擊。我們應當以真誠坦率的心對待他人，行事誠正信實；對家族親戚，多一分包容與關懷，隱惡揚善、和睦相處。
在待人處事上，也不可脾氣剛硬，不留一點情面，毫無寬厚溫和的仁愛之心，或是性情暴躁又固執己見，完全不肯聽從他人良善的建議、勸告。而是要保持內心的柔軟與慈悲，善待生命；能虛心聽取他人的建言，懂得圓融應對與自我反省。
【註釋】
一 訐：揭發他人的隱私、過錯，並加以抨擊。
二 很戾：很，古字同「狠」，指凶暴、殘忍。戾，指性情易怒、偏執，不講情理。
【說明】
在現今社會中，謠言紛飛、詐騙話術橫行，讓人心充滿猜忌和懷疑；也有些人毫無界線分寸，窺探隱私和揭人瘡疤，讓社會風氣漸漸變得涼薄、歪曲，曾經那純樸、互相信任的人情味，就這樣消失在人的貪瞋與惡口、妄語之中。
所以我們應當涵養「誠信」與「道義」。待人處事須合乎正道，秉持真心誠意，態度誠懇實在，說話內容要有憑有據，言而有信，並且能尊重對方的想法，保護對方的隱私。
哪怕對方有錯，自己是站在有理的一方，也要「理直氣和」，選擇適當的時機，以溫和、委婉的方式來引導和勸說，以善意、理性的溝通來取代責難，才能為對方創造真心改過的契機。
而我們要斷除「剛強不仁，很戾自用」這兩種偏執之心，關鍵便在於經文中的「仁」與「用」。「仁」就是要懂得愛人，節制情緒，傾聽對方的內在心聲，相處時多一分謙和、柔軟與體貼，相信當心與心相連，就能化解許多衝突，讓人際往來更加融洽。
而「用」這個字，原本的意思是容器。若我們的心中早就裝滿了成見與評判，便如同一只裝得太滿的桶子，再也聽不進別人的真心話，也難以看清自身的不足。所以，我們應時時幫心靈大掃除，滌淨心中的執著與壞習慣，讓心靈有更寬廣的空間，能接納、尊重不同的意見，學習用多元的角度來看待事情，培養出通達而圓融的智慧。
期盼大家與人的每一次互動，都結下善因，且每一段緣分，都成為善緣，一同創造美好的人生，讓家庭、社會也變得更加和諧平安！
