【聖心鐫詠】
行天宮北投分宮 楹聯賞析(38)
得中和神,悲憫為懷成廣濟;
進道據德,精勤持業布宏慈。
【語譯】
世人的言行舉止應符合中道,遵循 關聖帝君的聖教,與聖心相應,且能秉持慈愛憐憫的無私心念,成就廣泛濟助眾生的功德;
並應精進修習道業,發揮天生的善良德性來克己利人,專一勤奮地行善勸化,堅守宏揚聖教的志業,倡導五倫八德來引迷入醒、淨化人心,布施廣大無量的慈悲。

【註釋】
一 得中:符合中道。《白虎通德論.情性》:「義者,宜也,斷決得中也。」
和神:和神有兩個層次:首先要安定、持守個人的善良心性,調和精神,使思慮清楚、智慧圓融;進而就能以人心感通天心,應和、契合神明的教化。《後漢書.班彪列傳》:「順命以創制,定性以和神。」
二 悲憫:慈悲憐憫。
廣濟:廣泛地救濟、幫助眾人。
三 進道:精進修行、提升品德、修習道業。《道德經》:「進道若退。」 據德:據,按照、根據。指人能遵照本心的良善品德來待人處事。《論語.述而》:「子曰:『志於道,據於德,依於仁,遊於藝。』」
四 持業:持,堅守、維護。持業即堅定持守善業。西漢董仲舒《春秋繁露.重政》:「其道相與,共功持業。」
宏慈:也作「洪慈」、「弘慈」或「鴻慈」,廣大的慈悲恩澤。

【賞析】
本楹聯書體為行書,筆力遒勁,靈動飛舞,結體疏密有致,飄逸有神。
本聯所在地,為行天宮北投分宮的「崇德堂」,恭奉 玄空師父及空真子師父。 本楹聯可以拆分為三組對句來解讀:第一組為首句的「得中和神」、「進道據德」,期勉眾人能在生活中落實關聖帝君留傳的經典義理,行事皆合乎中道,並發揮良善的本心,修養光明的品德,堅定斷惡修善,方能感通神明,以心印心,歸返通往天庭的大道。
第二組則承上啟下,以「悲憫為懷」、「精勤持業」勉勵我們立身處世,要能克己利人,涵養仁慈無私的胸懷,並精進勤勉地提升自我,幫助世人拔除痛苦、煩惱,引迷入醒,才能持續豐厚善業;第三組則以「成廣濟」、「布宏慈」鼓勵我們,「生也有涯而行善無涯」,若一生能夠戮力不懈地修善、行善,不但自己能成就普濟眾生、廣布
| 楹聯撰書者介紹 |
|---|
|
江兆申(1925~1996) 字原,亦作椒原,安徽歙縣人。 自幼稟受家學,未受過正式的學校教育;後師從溥心畬,吸收舊傳統的精華,並打破既定的格局,推陳出新。書法方面,兼擅篆、隸、行、楷各體;繪畫作品體現獨有的清新特質和秀雅的色調。為國際知名的藝術史學者,尤以精於「鑑賞」著稱於時,多次於海內外舉辦個人書畫展。曾任故宮博物院副院長兼書畫處處長。著有《江兆申書畫集》、《關於唐寅的研究》、《靈漚類稿》等書。 |
| 楹聯小百科 同聲相應,補充文義:楹聯文句間的相互關係 |
|---|
|
一幅好的楹聯,上、下兩聯的文句往往存在某種關係或聯結,如因果、呼應、對反、補述或排比等,或是分別描述同一對象或主題的不同面向,如身與心、功業與品格。以本聯為例,文句之間即存在呼應與補充兩種關係。如上聯的「得中和神」是形容人正心誠意的修養,達到情感、心志符合中道、感通神明的境界,而這個境界,正對應下句「為懷」中「胸懷」的內涵;同樣的,下聯「持業」所指的「善業」,就是前一句提到的「道」跟「德」,也就是五倫八德。而末句的「廣濟」與「宏慈」,則是相互補充,從具體的行動(廣泛救濟)與抽象的心量(宏大慈悲)兩個面向,讚揚行天宮上下一心,遵循 關聖帝君的聖教與 玄空師父建廟的正信宗旨,以宗教、教育、文化、醫療、慈善五大志業濟世助人,所布施的慈悲願力無窮無盡,持續嘉惠著世間無數的眾生。 |