【一念之間】
《太上感應篇》今譯今註(十一)
【語譯】
當與人相處、互動時，不會張揚或凸顯別人的缺點、疏失；也不自以為是，誇耀自身的優點或成就。
【說明】
在人際相處上，有些人會喜歡「彰顯人短、炫耀己長」，於言談間，將競爭較量當作話題。這些人有可能是因為自尊、自大，想要展現出自己比他人傑出的優越感；也有可能是因為自卑、自貶，覺得比不上別人，使用刻意貶低他人，放大對方缺點的方式，來凸顯自己的好。但這樣做，不僅容易言行失理、進退失禮，逾越應有的規矩、分寸，甚至會對他人的權益、團隊的和諧，造成嚴重的傷害。
因此，太上老君開示我們，要做到「不彰人短」，我們要先調整自己的心態，不需和別人比較，而是要向內自我觀照、省思。在達成目標的路上，即使獲得不錯的成果，仍要保持謙卑；若是覺得自己能力不足，做得還不夠，就要更加努力學習、改進。
我們也要明白，「不彰人短」不是對別人的缺點、過失，睜一隻眼閉一隻眼，縱容他人將錯就錯；而是以慈悲無私的心，真誠為對方著想，希望對方能夠變得更好。所以，若是看見他人行事，有不夠周全，尚需改進之處，可以選擇適當時機，以親切溫和的口氣、態度，循序漸進、持之以恆地勸導、鼓勵對方，曉之以理，才能真正幫助對方有正向的改變、進步和成長。
而「不炫己長」，並不是反對我們發揮專長，而是不鼓勵「炫耀」的行為。因為招搖才能和成就，可能會在無意間貶低他人，刺傷對方的心，或是引起嫉妒，導致群體產生嫌隙、爭吵等口舌糾紛，結下難解的冤結。
我們要知道，上天賦予的生命是平等的，每個人都有各自的天賦、才能。我們專精的，別人可能不會；別人擅長的，我們也可能不懂。所以，我們應該尊重、欣賞彼此的長處，互相扶持、取長補短，更進一步以謙虛、慈愛的心量，包容萬物，成人之美，那麼我們身處的環境，就能擁有團結、友善的氛圍，一切事物也可以順利運行。
相信我們不問得失、同理體貼的真誠付出，將能為更多人帶來自信，幫助他人發揮潛能，我們也能實現人生的價值與意義，進而開創溫馨和諧、互敬互助的祥和社會，在成就他人的同時，也成就一個更優秀的自己。
