【一念之間】
《太上感應篇》今譯今註(十)
【語譯】
當看見他人有所獲得或有所成就時，我們應當就像自己獲得或有成就一樣，要感到歡喜；
而當看見他人有所損失或遭遇挫敗時，我們應當如同自己遭遇了損失或挫敗一樣，能心懷憐憫。
【說明】
一個善良的人，見到別人遭遇不幸，自然會感到難過不捨，會想幫助對方減輕痛苦，而見到他人有喜事，也會由衷為對方感到高興。但對心念偏差、修為不足的人而言，內心真實反應，卻可能會和經文開示的相反！
心思偏邪不正，被嫉妒所控制的人，往往「見人之得，如己之失」，看到他人獲得成就，就覺得自己不如對方，彷彿自己遭遇了挫敗一樣。這樣的人，見到擁有才華的成功人士，不但不願讚揚，還可能會故意毀謗，企圖貶低對方的價值；看到他人生活富足，也會生起希望對方變得貧窮，最好一無所有的念頭。這把嫉妒之火，或許能發洩一時的不滿，但不良心念所種下的惡因，最後仍會招來因果的報應。
因此，太上老君才會提醒我們，見他人成功要心生歡喜，能理解他人和我，在本質上實為一體，就不會生起嫉妒之心，做無謂的比較，自然不會做出傷害他人、毀人成就的不當言行；甚至還能見賢思齊，把羨慕轉化為自我提升的正向動力，使自己的人生過得更加充實、有意義。 此外，有些人見到他人遭遇挫敗或是發生過失時，會幸災樂禍，這樣的心態，只會加深對方的痛楚，甚至讓事態變得更加嚴重。
我們若能把他人當作自己，不起分別心平等對待，將別人的挫折視為自己的難題，盡力寬慰對方受苦的心靈，將傷害減到最輕；並且能見不賢而內自省，以正向的心態，觀察自身是否犯下同樣錯誤，更加謹言慎行，避免重蹈覆轍。如此，對方就會因我們的同理關懷，得到重新振作的勇氣和希望，我們也能因為樂於助人，獲得內心的喜悅與富足，也讓自己變得更好。
只要我們在與人相處時，留意自己的起心動念，隨順他人的喜樂，給予讚歎，共情同感他人的痛苦，適時給予扶助，相信我們就能放下得失心，不計較結果，不被情緒所左右，讓身心靈獲得平靜自在，整個社會也會更加和諧平安
