【一念之間】
《太上感應篇》今譯今註(九)
【語譯】
見到他人有緊急、困難的事情時，我們應伸出援手，幫助對方；若他人遭遇危險，我們也要在能力範圍內，救助對方平安度過險境。
【說明】
人生在世，不會總是一帆風順，各種變動、意外，都有可能造成難以擺脫的困頓和危難。
有些人在面對緊急狀況時，當下可能會束手無策、無能為力，我們若能即時提供協助，相信就有機會幫助他們脫離困境。而「濟人之急」的「濟」是「水」部，水的特性之一是柔順，提醒我們在行善濟助他人之時，言語、態度要像水一樣溫柔和順，才能讓對方感受到溫暖和撫慰。
「濟」字的右邊是「齊」，也讓我們了解，每個人的身分地位雖然有所差異，但生命價值都一樣重要。對於需要幫助的人，我們不能因外在條件的不同，就有差別待遇，而是要以「平等心」善待對方，懂得換位思考、將心比心，同理、善解對方的心情與感受。更重要的是，絕對不能有高高在上、施捨對方的無禮姿態，必須顧及對方的自尊，予以最貼心的關懷和幫助。
然而，人生除了緊急、突發的事件，會讓人感到措手不及，有時也會遭遇傷及人身安全，甚至是危及生命的威脅，所以太上老君接著開示要「救人之危」，就是希望我們發揮不忍他人有危難、痛苦的慈悲心，及時救助、守護他人的生命安全。
但拯救並不是盲目行動，除了要有助人的熱心之外，也需要具備理性、智慧，以及細膩的觀察力，也就是見到他人有危險，我們要有施救的決心和勇氣，但同時也要保持思緒冷靜，善用正確的知識、觀念，判斷出最合理的處置方法。而我們自己也一定要審慎評估思考，量力而為，才能讓需要救助的對象遠離危難，獲得真正的救援，我們也能從危境中全身而退，保護自己的安全。
生活在這個世界，人與人之間都是生命共同體，沒有人能夠「獨善其身」。只要我們發好心、做好事，負起對社會的責任，體現對生命的尊重，相信，我們的善意將會產生漣漪效應，影響更多的人一同行善助人；當身邊的人快樂，眾生平安、社會祥和，身處在其中的我們，也會享有真正的喜悅與幸福
