【聖心鐫詠】

行天宮三宮楹聯巡禮(十八)

關心在漢室江山，忠義高名傳萬古；
聖德同中天日月，烝嘗祀典享千秋。

【語譯】 

關聖帝君一心繫念，在於輔佐劉先主匡復漢室江山，即使面臨威逼利誘，依然堅持不事二主、不改其志，履忠行義的名聲顯赫，從此留傳久遠；

關聖帝君的聖德光明，如同高懸天空的太陽與月亮，遍照海內外無數人民，所以關帝廟一年四季的香火祭祀，代代不絕。


【註釋】 

一　中天：天空至中、至高的地方。

二　烝嘗：冬祭曰烝，秋祭曰嘗，泛指祭祀天地神明或宗廟祖先的儀典。

《詩‧小雅‧天保》：「禴祠烝嘗。」禴，夏祭；祠，春祭；烝，冬祭；嘗，秋祭。　

【賞析】 

本楹聯書體為楷書，文字工整端正，結體莊嚴而厚重。

此為隔句對楹聯，上下聯首句分別嵌進「關」、「聖」二字，點明行天宮恭奉的主神 「關聖帝君」。

上聯寫「降世之時」，強調　關聖帝君秉持「忠義之心」，貫徹匡扶漢室的「忠義之行」，方能成就「忠義之名」；下聯則續寫「領任為神」，讚揚　關聖帝君「忠義聖心」煥發的「聖德」，能如日月照耀世人，指引光明正道。

上下兩聯的對偶，更採用時、空對比的筆法，層層推擴。如上下聯的首句，以幅員有限的「漢室江山」，對比無窮遍照的「中天日月」，彰顯　關聖帝君的德澤寬廣無盡；次句的「傳萬古」與「享千秋」皆是讚頌時間悠遠長久，特別的是以「忠義高名」對比「烝嘗祀典」，頌揚　關聖帝君崇高的品德，昇華為舉世欽仰的楷模典範，得到民間、國家舉辦隆重的典禮敬拜推崇。