【聖心鐫詠】

行天宮三宮楹聯巡禮(十)

行義當然，則雲停風舉；
天保定爾，如日升月恒。

【語譯】 

關聖帝君的舉止進退皆合乎義理，為所當為，自能涵養深厚的聖德，連風雲都為之感佩，不禁停留瞻仰，推舉讚揚； 世人若能效法　關聖帝君，時時修德行善、以義為先，上天也會歡喜鑒納，賜予如太陽高升、月亮漸盈般興盛綿長的護佑。

【註釋】 

一　雲停風舉：形容白雲靜止不動，風勢升騰的樣子，此處指　關聖帝君的品格高潔、德行廣大，聲名顯赫遠播，倍受推崇。

二　定爾：為「爾定」的倒裝，即「你安定」的意思。
　　爾：你，此處指「世人」。

三　日升月恒：本指太陽慢慢上升，月亮漸漸盈滿的自然現象，此處比喻興盛長久。
　　恒：通「恆」，具有「上弦月」與「恆長」兩層義涵。

【賞析】 

本楹聯書體為行楷，字體剛健飽滿，厚實端整，筆法則嚴正中有變化，如「雲停風舉」以行書體現風雲的飄逸；又拉長「舉」、「升」的努（豎）筆，表現出高舉、冉冉上升的意象。

此楹聯為隔句對，以鶴頂格於上下聯分嵌「行」與「天」，點明「行天宮」。

上聯「雲停風舉」，融合《初學記》收錄的〈故揚州別駕從事戴矯讚〉：「猗猗茂才，執節雲停」及〈宰我讚〉：「志表義章，英辭風舉」，隱含對　關聖帝君言行志節的讚揚；下聯則化用《詩經‧小雅‧天保》的「天保定爾，亦孔之固」及「如月之恒，如日之升」，並與《明聖經》「帝乃日月精忠，乾坤大節」相應和，讚頌　關聖帝君保佑信眾的聖功德澤，如天地日月般穩固恆久。

聯文亦勸勉世人效法　關聖帝君行忠秉義的精神，相信將能得到平步青雲的機緣、悠長久遠的福佑，自然前途可期，生活平順。