【聖心鐫詠】

行天宮三宮楹聯巡禮(九)

行己忠信，雖蠻貊可化；
天心正直，鑒善惡無差。

【語譯】 

關聖帝君立身處世，無論何時何地，皆能實踐自身信念，盡忠誠信，成就光明的品格；而聖德流傳廣遠，縱然是居於蠻荒之地的人民，也能稟受教化，依循人倫常道而行。

關聖帝君的心性意念，契合公平正直的天心，可以無私鑒察人世間的善惡，進而曉諭吉凶、降賜禍福，不曾有絲毫錯失。
 

【註釋】 

一　蠻貊：貊，音ㄇㄛˋ。原指語言、文化、習俗與中原華夏不同的國家、部落，此處指居住於偏僻遼遠地方的人。

二　鑒：察照，判斷。
　　無差：沒有差錯，完全正確。

【賞析】 

此聯為楷書，字體豐厚雄渾，端正嚴整，筆法外柔內剛、圓而有力，氣勢恢弘。

本楹聯為隔句對，上下聯首以鶴頂格分嵌「行」、「天」二字，明確點出為「行天宮」而作。

上聯化用《論語˙衛靈公》：「子曰：『言忠信，行篤敬，雖蠻貊之邦，行矣。』」讚歎　關聖帝君一生忠於漢室，追隨劉先主，並堅守信諾，即使曹操、孫權以女色、名位、財利誘惑，亦志如鐵石，堅定不動搖；更期勉參拜的信眾及世人應學習　關聖帝君的忠信精神，進而正己化人，發揮良善的道德力量。

下聯則參酌行天宮寶經《關聖帝君明聖真經》「正直光明不屈」、「令帝日遊天下，鑒別忠佞紛紛」之經義，強調　關聖帝君毫無私情偏頗，公正不阿地觀照、體察人心的隱微之處，鑒別世人心念言行的好壞，積極勸善懲惡，勉勵人人朝向正道邁進。