【字裡行間】

奇妙無比 精采絕倫
 

石鏡當年始發祥，皎如秋月弄寒光。
山川精彩無人識，付與樵夫敲斲傷。－宋‧劉倓〈橫山‧其五〉

劉倓（ㄊㄢˊ）生於金朝與蒙古相繼侵擾南宋的時代，眼見朝廷積弱不振，毫無作為，晚年便隱居在家鄉寧海（今浙江寧海）的閬（ㄌㄤˊ）風山，過著讀書作詩、與世無爭的日子。

某日，劉倓探訪居處附近的山區，在奇岩怪石之中看到一塊天然石鏡，竟被大自然琢磨得如此光滑，彷彿明月般皎潔，不禁讚歎山川的絕妙。可惜的是，一般人並不珍愛這般的美景奇物，只是不停從山林間取得木材、礦物等資源，造成大地難以彌補的傷害。

詩人的感傷，一方面是悲憫山川景物被人類所破壞，另一方面也是哀憐自身隨世浮沈的無奈。此詩散發出濃濃的人文關懷精神，深深牽動讀者的心扉，實屬上乘之作。

作者在詩中以「精彩」來讚譽山川的壯麗絕倫，其實是將山川擬人化了。「精彩」一詞大約出現在魏晉南北朝時，原是形容一個人神彩奕奕，或是儀態、器度出眾的樣子，在眉宇之間充滿了自信與雍容，臉上彷彿閃耀著光芒。日後將其延伸，也常用「精彩」來形容各種最好、絕佳的事物及狀態，代表極致的讚美。

從文字來看，「精」原指良質純淨的米，在《論語‧鄉黨》中提到「食不厭精」，此處的「精」即是本義。而要得到品質優良的米，必定經過一番揀選，因此「精」引申有挑選之意，也就是《說文解字》所稱的「擇也」。如今，不單是米，凡是形容最好最佳的事物，或是提煉後純淨無雜質的東西，都可以「精」相稱，例如：「精品」、「酒精」。

至於「彩」，其義為「太陽的光輝」，但原先是沒有這個字的。因為陽光並非具體的事物，上古的華夏先民不知如何描繪它，便假借「采」來指稱。如此就造成「采」有兩種不同的意義：一是本義，即以手摘取樹上的果實，後世也寫成「採」；二就是太陽光華的假借義，到東周以後，為了區隔本義，於是加上表達光明的「彡」（ㄕㄢ），才出現「彩」的。

時至今日，「彩」已不單指耀眼的光芒，從優秀的文章、華美的顏色，如「文彩」、「五彩」；到值得稱頌、誇獎的好事，以及祝福他人好運，像是「喝（ㄏㄜˋ）彩」、「摸彩」、「彩頭」……都是「彩」所代表的意涵，它所呈現的光輝始終絢麗多姿、耀眼奪目。