【名著導讀】

承擔幸福的肩膀

在社會上，總有許多無名英雄，一肩挑起責任，承擔眾人的幸福，儘管不為人所知悉，有時甚至不被瞭解，但在他們心中卻有一份崇高的使命感，驅使他們不斷前行。聖修伯里的《夜間飛行》，正是一部訴說承擔與勇氣的佳構。

雲層之上

《夜間飛行》故事發生在布宜諾斯艾利斯，李維埃是當地航空郵政的負責人，調度整個南美洲的郵件運送行程。對所有航空郵政的員工來說，他是一個非常嚴厲的上司，任何事情都要做到一絲不苟，「規定就是規定」，例如：飛行員只要延遲起飛，無論理由是什麼，颳風、下雨、起霧，都應該取消「準時獎」；飛行員弄壞了飛機，不管任何理由，都應該取消「保養妥善獎」。近乎苛求的作風，令人難以招架。

那天晚上，預計有三架郵機要飛回布宜諾斯艾利斯，包括智利號、巴拉圭號及哥斯塔尼亞號。三架飛機都出了狀況，智利號、巴拉圭號雖然平安返航，但其中一架在山區遇上風暴險些墜機，另一架雖然一路順風卻無故遲了半小時。最後，由法比安駕駛的哥斯塔尼亞號，過了既定的時間卻遲遲沒有回應。

李維埃先在辦公室裡訓斥了一位督察員，因為他和飛行員的交情過深，有以私害公的疑慮；接著，他又把一位資深維修員降職成一般維修員，因為他維修上的疏忽，差點使一架班機陷入危機。對他來說，規定就是規定，沒有情面可以講，不容許有任何差錯。接著，他繼續等待哥斯塔尼亞號的消息。此時，各地傳來電報，前所未見的風暴正在高空凝聚，準備肆虐整個南美。李維埃知道，法比安在天上遇到麻煩了。

情理之間

此時，畫面轉到另一邊。駕駛哥斯塔尼亞號的法比安，發現自己已經被烏雲所包圍，無線電也失去作用，使他完全無法辨別方位，強烈的風勢更吹得飛機幾乎無法控制。面對眼前的災難，法比安沒有退縮膽怯，反而勇敢迎擊，但危機四伏的天空，就像一雙看不見的手，緊抓著他不放。最後，飛機終於燃油耗盡，法比安和哥斯塔尼亞號也從此失去音訊。

喚不回法比安的李維埃，把自己關在辦公室裡，不久又走了出來，繼續眼前的工作，對眾人下指令。大家以為他是如此冷酷無情，卻沒有人知道，他其實正在為逝去的偉大生命致哀。原來，他熱愛在這裡工作的每一個人，包括飛行員、技工、行政人員、電信工……每個人都至關重要，但身為負責人，所能做的最大努力，就是讓每個生命獲得最大的保障。他的肩膀所要承擔的，是眾人的幸福。

因此，身為負責人的他必須變得更堅強，對每一個細節都更加嚴謹，也唯有如此，才能讓每個人各司其職，讓每個飛行員都平安回到地面，接受眾人的歡呼。今天失去了一位優秀的飛行員，他當然非常難過，但在郵政航空的現場，還有更多飛行員，需要他的指引和照顧；於是，他收起自己的情緒，將悲傷轉化成更大的力量。儘管沒人能瞭解他心底深處的柔軟，但他不在意，因為他知道，自己正在做對的事情、對眾人有益的事。對他來說，這樣就足夠了。