【聖心鐫詠】

行天宮三宮楹聯巡禮(四)

關念在江山，行義周仁，不願三分天下；

聖心同日月，履忠篤信，永傳萬世人間。

【語譯】 

關聖帝君念茲在茲，期盼能安定漢室江山，一生貫徹仁義之道，不願看見天下為曹魏、孫吳所割據，造成三國分裂、戰亂頻繁的局面；

關聖帝君的心地光明磊落，與天上的日月同輝，而畢生竭盡忠貞、堅守誠信的精神，更成為不朽的道德典範，永遠流傳人間，萬世推崇。

【註釋】 

一　周仁：澈底落實慈愛無私的仁道。

　　周：完全施行，沒有缺漏。
 

二　履忠篤信：為人處事躬行忠誠，堅守信諾。

　　履：實行、實踐。

　　篤：堅持。

【賞析】 

本楹聯書法以行楷為主，筆法類近趙孟頫，溫潤穩健，氣韻則雄渾而豪邁；其中的「分」字突然變為草書，尤為靈動。此係三組六句的長偶對楹聯，聯首嵌「關」、「聖」二字，為鶴頂格。

聯文以「關念在江山」對「聖心同日月」，點出　關聖帝君能成就如日月般光明無私的聖心，是奠基於忠君愛民、守護江山的道德心念，與《關聖帝君明聖真經》「明者，如同日月，普照乾坤」相呼應。

「行義周仁」對「履忠篤信」，頌揚　關聖帝君的言行舉止契合仁義忠信。《孟子》曾言：「仁義忠信，樂善不倦，此天爵也」，而　關聖帝君品德崇高，所以能修證天爵，領任為神。

「不願三分天下」對「永傳萬世人間」，則運用數字的「三」對「萬」，空間的「分」對時間的「世」，突顯為圖謀私利而分裂漢室的曹魏、孫吳，無法長存；惟有　關聖帝君一片丹心赤誠，才能成就高潔無瑕的道德人格，超越時空限制，永垂不朽。