【聖心鐫詠】

行天宮三宮楹聯巡禮(三)

關心惟漢室興亡，朝斯夕斯，氣吞吳魏；
聖德與尼山伯仲，知我罪我，志在春秋。

【語譯】 

關聖帝君一生心繫漢室的興盛衰亡，朝思暮想，時刻不忘，並全心全意致力於復興漢室，以剛正勇猛的氣魄雄鎮荊州，北伐曹魏，東阻孫吳，懾服無數強敵；

關聖帝君的聖德可媲美至聖先師孔夫子，以臣子的身分，肩負起輔佐帝王正禮義、平海內的重任，且無論他人如何毀譽，都立志於實現春秋大義、恢復正統。

【註釋】 

一　朝斯夕斯：朝思暮想，專注於此。
 

二　尼山：山名，又稱尼丘，在山東省曲阜縣東南，此代指孔夫子。《史記‧孔子世家》：「叔孫紇與顏氏禱於尼丘，得孔子，故名丘，字仲尼。」
 

三　伯仲：原指兄弟排行的次序，此處則引申為孔夫子作《春秋》，先以仁義之道成就文聖；關聖帝君讀《春秋》，後以忠義之道成就武聖。

四　知我罪我：了解我、怪罪我，形容別人對自己的毀譽。《孟子‧滕文公下》：「世衰道微，邪說暴行有作，……孔子懼，作《春秋》。《春秋》，天子之事也；是故孔子曰：『知我者其惟春秋乎！罪我者其惟春秋乎！』」

【賞析】 

本楹聯書法以行書為主，草書為變，如其中的漢「室」、朝「斯」、罪「我」變為草書，形成雅致而靈動，雄渾中有清秀的獨特風格。

此為三組六句的長偶對，以鶴頂格鑲嵌「關」、「聖」二字。

聯文以「關心」對「聖德」，點明　關聖帝君的忠義之心，是成就聖德的關鍵；以「朝斯夕斯」對「知我罪我」，強調　關聖帝君心志堅定，不因外在評價而鬆懈動搖；以「氣吞吳魏」對「志在春秋」，彰顯　關聖帝君懷抱明辨是非、重振倫常綱紀的志向，煥發剛正氣魄，震懾心懷不軌的亂臣。