【字裡行間】

明媚春光 奮發有為
 

……鵬之徙於南冥也，水擊三千里，
摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也……
　　　　　　　　　　　　　－《莊子‧逍遙遊》

這篇〈逍遙遊〉是《莊子》的第一篇，開宗明義詮釋了老莊的道家思想，即主張萬物各隨己性，不受外物所累，唯有消解有形的羈絆，才能超脫世俗、逍遙自在，到達至人的境界。

其中「大鵬鳥扶搖直上青天」的寓言故事，象徵大德之人的高遠境界，後世則多用來勉勵他人不要畏懼挑戰和困難，只要堅定心志努力向上，必然會有所成。於是千百年來，大鵬展翅高飛的精神和毅力，便成了「奮發」一詞的最佳形象。

從文字來看，「奮」是會意字，《說文解字》稱：「翬也，从奞在田上。」「翬」音ㄏㄨㄟ，原是具有五彩花紋的雉雞，此處則形容鳥類快速飛行的樣子。「奞」音ㄒㄩㄣˋ或ㄓㄨㄟˋ，是指鳥類張開翅膀飛起來。其實「奞」、「奮」二字的涵義類似，都是鳥類振翅飛翔，但「奮」又特指鳥類從田間飛起，何故？

原來當人類種植莊稼，無論是犂田時翻出泥土中的昆蟲，還是成熟的穀實、收成時掉下的穀物，都會引來成群的鳥類啄食，於是農家不免會驅趕牠們，而受到驚擾的鳥兒自然要用盡全力飛走，以免落入人類的手中。鳥類拚命振翅的模樣，令造字者印象深刻，所以特別加上了「田」，用來形容如此強大的動力，或許這就是大鵬鳥扶搖直上雲霄的真實寫照。

再看「發」，也是會意字，在甲骨文中有多種寫法，目前可歸納為兩大類：第一種是右方手持箭，將要搭上左方顫弦之弓，表示正拉弓射箭，因此是「放射」之意，即《說文解字》所說的「射發也」。第二種是手持長柄武器，上方則有相反的兩「止」（代表腳），一前一後，象徵不同的人向前奔走，意思是一群人起程，很可能是指軍隊出征。

其實，無論是第一種或第二種，皆有「開始」、「啟動」、「前進」之義，而引申有「興起」、「產生」、「顯現」等用法。兩種字形雖不同，但涵義幾近一致，到了春秋戰國的金文，兩種寫法似乎逐漸合而為一：首先是第一種寫法的右方手持箭，寫成「殳」（ㄕㄨ），這也是一種兵器；而第二種寫法上方的兩「止」，則寫成「癶」（ㄅㄛ）。於是一個嶄新的「發」便問世了。

如今「奮」、「發」的造字原理雖然鮮為人知，但那份激揚的鬥志仍時時鼓舞著我們要勇於面對挑戰，昂首前行。