340期

【字裡行間】

百年好合 百事合意
 

真葩固自異,美豔照華館。葉間鵝翅黃,蕊極銀絲滿。

並萼雖可佳,幽根獨無伴。才思羨游蜂,低飛時款款。

                -宋.韓維〈百合花〉

韓維是北宋的世家子弟,外祖父王旦、兄韓絳、弟韓縝皆曾擔任過宰相。因父親韓億治家嚴謹,所以親族雖官位顯赫,但韓氏一家皆知書達禮、溫良謙恭,家風令人稱道。

 

百合是植物中的一個大家族,對人類來說,花朵可觀賞、鱗莖可食用,具有雙重價值。尤其是它碩大、芳香又多種顏色的花朵,自古以來就被人類廣泛培育,而衍生出許多園藝品種,那千姿百態的花形,直可與另一龐大花族「薔薇」相媲美。韓維在這首詩中,便生動地描繪出百合花的樣貌:像鵝翅般黃白色的大片花瓣,由花心延長伸出的花蕊彷彿銀絲般,花萼雖然並生,鱗莖卻獨自深埋土中,如此嬌豔動人,自然吸引了無數蜜蜂來回採蜜,上下飛舞花叢間。

 

從文字來看,「百」、「合」皆見於甲骨文,均為指事字。「百」是「白」的衍生字,甲骨文裡的「白」是象形字,原是大拇指的樣貌。大拇指比其他手指粗大,所以古人將「白」引申為數量龐大的完整群體,此義日後另造「百」來代表。在「白」的上方加一條橫線意味「一百」,加兩條橫線便是「二百」。《說文解字》云:「百,十十也,从一白。數,十十為一百。」意思就是「百」是記數之字,即十的十倍。

 

再看「合」,上方類似英文字母「A」的「亼」(ㄐㄧˊ),象徵蓋子,下方的「口」則代表容器。蓋子與容器的尺寸能夠互相匹配,即是合。因此「合」作為動詞是「相符」、「關閉」;若當作名詞,便是指搭配了蓋子的容器,此義日後另造「盒」來代替。

 

由於「合」是彼此適配的兩物,所以也引申形容「全部」、「一起」、「融洽」的狀態,如「合家歡」、「合作」、「和合」等。

 

「百合」一詞,究竟是原本用來指稱植物,還是「百年好合」、「百事合意」等祝賀詞的簡稱,如今已難確知。但可以確定的是,由於這種植物的花朵完整、繽紛,其球狀莖又由鱗片抱合而成,於是人類賦予它事事和諧、福慧圓滿的意涵。「百合」蘊涵了我們對於美好未來的期許和想望,在喜慶的婚禮上,象徵吉祥與幸福,那喇叭狀的花形,彷彿是為人間佳偶傳唱著連綿不絕的情歌。          

上一頁】【下一頁