醒心經

二 一 二 一 215 甚至一些兇惡殘暴的人,胡作 非為,毫無顧忌,累積的罪孽 又深 又重,不但自己飽受惡果,家人 乃至於整個家族都因此破散、崩 離。 語 譯 又有凶暴之徒 ,橫行無忌 , 罪惡貫盈 ,身家破壞者 。 橫行: 形容人蠻橫不講理,胡作非為。 貫盈: 滿盈、充滿。古人用繩子穿越 銅錢中間的方孔,穿滿一千 枚(一千 文錢),稱為「一貫」或 「貫盈」。後來常與罪惡連 用,形容一個人為非 作歹到極點、罪孽深重。 貫:古時用來穿銅錢的繩索,也是計 算錢幣的單位量詞。 註 釋 又 有 凶 暴 之 徒 橫行 無 忌 罪 惡 貫 盈 身 家 破 壞 者 積善餘 慶 積惡餘 殃

RkJQdWJsaXNoZXIy NDU0OQ==