醒心經

一 二 一 二 147 有的妾室不 安於自己的 名分地位,反 而欺壓、陷害 正室,離間 丈夫與正室的感情,奪取丈夫 的寵愛;或是欺凌丈夫,在 家中專斷獨 裁、作威作福。使得血緣至親的家人反目成仇,親戚之間也因此失和。 語 譯 傾女君以邀寵 ,凌夫子而自 專 。 骨肉成仇,親 姻不睦。 傾:競爭、壓倒、勝過,引申為欺負、 壓迫。 女君: 小妾對正室、元配夫人的稱呼。 自專: 自作主張,專斷獨裁。 註 釋 傾 女 君 以 邀 寵 凌 夫 子而 自 專 骨 肉 成 仇 親 姻 不 睦 十一類人之惡行

RkJQdWJsaXNoZXIy NDU0OQ==