50 ◎ ‧ 甲骨文：上出自於孫海 波《甲骨文編》 下出自於羅振玉《殷 虛書契前編》 撰文凌復華 迂迴曲折 柳暗花明 金文：上出自於 「曲父丁爵」 下出自於「小盂鼎」 小篆：均出自於許慎《 說文解字》 一 夜野寒橋聲曲喧折客渡枕千，回卻，疑古風寺雨懸轉知山水來面。開 。 ︱宋韓元吉︿宿石橋聞水聲﹀ 韓元吉是南宋文學家，與陸游、范成 大、朱熹、張孝 祥、辛棄疾等人經常以詩詞相唱 和，著作甚豐。這 首七言絕句是韓 元吉某次尋訪 古寺時所寫，描 繪山林 間曲折漫長的 小徑，為了跨 越溪流，路上 有一座又一 座的小橋，感 覺好似渡過了 千百次河水， 終於在一處 開闊的水潭附 近看見這座古 寺；然而借宿寺 中時，寒 夜裡的各種聲響 ，如鳥鳴、蟲 聲等此起彼落 ，讓他未 能好眠，甚至在 半夢半醒之間 ，還以為是山 上起了大 風大雨呢…… 簡短的二十八個字，韓元吉生動地刻劃出深山野林 領 受 擾那 人磅也清 隨夢的著的隱作聲祕者音感的， 視最迂角後迴，則宛瞥以延見風的那雨路柳將途暗來引花的領明臨著的場他寺感尋廟，幽。讓訪至我勝於們，夜 而晚 我 們 礴的氣勢。隨著文字層層推展，讀者的感官也
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU0OQ==