8 10 ◎ 行天宮三宮楹聯巡禮（卅七） 北投分 宮 楹 聯 賞 析 關節守一部春秋 ，大義凜然，曾封金挂印，故主不忘，眼底早經無北 魏； 聖人為萬世師表 ，威靈長在，記平川鎮鄂，漢室重整，心中那復有東 吳？ 【語譯】 關聖帝君的志節清白，堅守︽春秋︾ 明正統的法度，言談舉止煥發凜然的忠義正氣，更曾封退財寶、 對官職毫無戀棧， 關 聖 帝 君不的忘聖劉德先崇主高的，恩是義永而遠千值里得追世尋人，效眼法裡的早道就德無表視率曹，魏聲賞威賜英的靈權歷位 久富貴； 而恆新，猶記得當年 關聖帝君於劉先主平 定四川之時坐鎮湖北，胸懷重整漢室山河的壯志，心中哪會在意東吳的威脅利誘呢？ 【註釋】 一 凜然： 威嚴可敬的樣子。明代倪謙《倪文僖集•忠義子傳》：「 忠義凜然，千載猶有生氣。 」 整理宗教人文室
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU0OQ==