模一樣。可以畫得很詳細，畫上很多親戚、很多世代，當 然也可以畫得很簡單；透過家族樹的描繪，我們可以重新 看待並詮釋親人的特質，甚至藉由描述他們，以審察自己 的瞭解程度。﹁家族樹﹂以橫向︵與手足、其他堂表兄弟 姊妹︶及縱向︵與長輩、晚輩︶的方式，進一步認識家族 結構、關係 功能，是﹁參與﹂家族生命史的捷徑。 收集家族的故事 家裡總有些老照片，將其電子化或收集成 冊，盡量標注上姓名或日期，以便辨識；訪 談家人，輔以錄影或錄音， 談他們的童年 回憶、重大生平事件，將成為非常珍 貴 記憶和資料。除此，家中可能有些﹁老物 件﹂，比如母親訂婚時奉茶的茶杯 組、父 親只寫了幾頁的日記本、 舅舅年輕時蒐集 的雜誌……好好整理，規劃一個角落或櫥櫃 來展示，也可以和親友分享時光的故事。 每個家都有獨特的味道，有在地的風 土食材、復 刻上一代的的老滋味、因遷移而融合的菜式，以及媽媽的 拿手菜……家族食譜是舌尖上的歷史，有大時代的離散， 亦有個人的青春狂熱、悲歡離合，記錄或實作這些菜，並 嘗一嘗其中的脈脈溫情，同時凝聚家族的向心力。 更簡單的方式，是寫下自己的故事，因為﹁我﹂也是 麼走到今天﹂；也因為懂得，於是不再苛求， 甚至有了 同理和更多的愛。平路寫下在 母親病床前的感受：﹁ 這 一刻，角力快到盡頭，你才看到她身上有傷、你身上也 有傷。你清楚看見，母親是個感情受傷的孩子。最後在 加護病房裡，你對她，終於有了敞開心扉的片刻。跪在 她床邊，你撫著她的創痛，如同撫著自己身 上的創痛。﹂多年傷痛終於能夠釋然， 擁抱母親，也擁抱了自己。 建立家族記憶庫 家人，不 僅具有﹁ 身 分﹂，也有著自己的故事， 我們雖非作家，但 仍可試 著好好瞭解家 人，建構完 整的家族記憶，讓家不再只 是概念，而是扎根的信念。 種下一棵家族樹 ﹁家族樹﹂為英語﹁ ﹂ 直譯，又稱﹁家系圖﹂︵ ︶，是以符 號及圖形呈現家庭結構、成員之間的關係，標記家庭成員 的基本相關資料，並透過文字、線條或圖畫來描述彼此間 的互動模式，讓人迅速瞭解家庭概況。 每個家庭不盡相同，所以所畫出的﹁樹形﹂也不會一 family tree genogram 34
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU0OQ==