氣候變化，在地人感受甚深，因此 「風、雨、雲、霧」等標示氣候 的字眼，往往也成為移民為聚落命名 的依據之一。 大名鼎鼎︱恆春 屏東縣恆春鎮， 位於南回歸線 以南，舊稱「瑯 嶠」、「琅 」， 為排灣族 語「蘭花」︵ ︶ 之意，從前車城沿海種滿了白色的文 殊蘭，並不單指恆春古城地區；也有 一說是指「合歡 花」，排灣族語 稱 「 」，讀音亦如「琅 」， 當地文史研究者指出 此花並非今日 常見的銀合歡，應是原生種。 約十六世紀，卑南族自臺灣東部 南下恆春半島，統治當地排灣族人， 稱「瑯嶠十八社 」，自此，阿美族 人、來自廣東省和福建省 移民陸續 移入。康熙六十 年︵西元一七二 一 年︶，清廷下令禁止漢人進入瑯嶠。 同治十三年牡丹社事件後，朝廷為強 化臺灣海防，派沈葆楨來此巡視，籌 建城堡；完工，沈葆楨鑑於其地四季 Ljungkiaw rungkiyaw 冬遊海角到恆春，日照古城滿天雲； 落山風吹越山嶺，春猶未至暖如春。—呂自揚〈恆春〉 撰文◎林念慈 地名與天氣 56
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU0OQ==