53 2023 年 5 月號 │字 裡 行 間│ ˇ ˋ ˋ Life 行書：均出自於唐太宗李世民 〈晉祠銘〉 隸書：均出自於《隸辨》 楷書：均出自於柳公權〈 玄祕塔碑〉 能用來編織成布料，但是很難以刀具剝取，因此要用棍 棒擊打的方式，才分得開表皮和莖，可知其本義為分離、 解體。 在西周金文中，這個字還有另一種寫法，右邊同樣 是手持棍棒擊打，但左邊變 竹葉上的肉塊，也就是將 肉塊打成碎肉。到了大篆以後 兩種寫法逐漸混合，而 成今日通行的「散」 「散」當動詞時，其涵義是將聚集在一起的人事物 分開來，如「散布」、「遣散」等，讀作ㄙㄢ。另外， 「散」也常引申形容零碎的、雜亂的狀態，如「散沙」； 或指稱被研磨、解析成粉末狀的藥物，如「胃散」。這 時作為形容詞或名詞，則讀成ㄙㄢ。 再看「播」，最早見於西周金文，它是形聲字，但 寫法與今日不同：左邊是「釆」 （ㄅㄧㄢ，不是「采」 ）， 作為聲符；右邊則是一隻手拿著棍子，也就是「攴」 當作形符。「播」的本 義是將種子拋撒在 泥土裡，即 種植。春秋戰國時，或許因為農作物都是種在田裡的， 於是加上「田」這個部件，從此，單純的 釆」變成了 「番」。至秦朝制訂小篆，又把「攴」改成「手」，並 從右邊改為左邊，才成為今日的「播」。 由於拋撒種子有「傳布」、「分散」的作用 所以 除了本義之外，「播」與 散 亦有相類似的涵義。後 世常見「散播」一詞，根源即在於此。
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU0OQ==